1
00:00:15,600 --> 00:00:18,100
يقدم فريق Wibbly Wobbly:

2
00:00:19,100 --> 00:00:21,600
الطبيب الذي كلاسيك

3
00:00:22,600 --> 00:00:25,100
الترجمة: Made_in_England
تصحيح: الكابينو

4
00:00:26,100 --> 00:00:29,100
التزامن: ألبينو، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو، ألبينو

5
00:00:30,100 --> 00:00:33,100
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

6
00:00:40,263 --> 00:00:44,128
4x08 "الذين لا وجه لهم"

7
00:00:53,958 --> 00:00:57,808
الحلقة 6

8
00:00:58,428 --> 00:00:59,800
بينتو: ماذا الآن؟

9
00:01:00,277 --> 00:01:04,273
الطبيب: نحن نهرب
ونحن نحاول العثور على هؤلاء الشباب.

10
00:01:07,988 --> 00:01:09,285
الكابتن بليد.

11
00:01:09,325 --> 00:01:11,724
نحن نتبع تعليماتك.

12
00:01:11,764 --> 00:01:13,854
نحن نبحث عن مركز الإسكان.

13
00:01:13,894 --> 00:01:16,450
بليد: تعليماتي
لا تنطبق عليك.

14
00:01:16,570 --> 00:01:19,280
لن تحتاج
من مساحة المعيشة.

15
00:01:25,801 --> 00:01:27,276
الطبيب: الكابتن بليد!

16
00:01:27,661 --> 00:01:29,042
ماذا يحدث؟

17
00:01:29,624 --> 00:01:31,440
نحن هنا لنبقى، أليس كذلك؟

18
00:01:31,600 --> 00:01:35,141
بليد: نعم،
ولكن ليس في حالتك الحالية.

19
00:01:35,181 --> 00:01:37,852
الطبيب: آسف،
أنا حقا لا أفهم.

20
00:01:37,892 --> 00:01:40,324
بليد: لقد تأكدت
في المركز الطبي.

21
00:01:40,364 --> 00:01:42,455
أنت إنسان.

22
00:01:43,639 --> 00:01:45,540
نريدك سليمة.

23
00:01:45,580 --> 00:01:47,840
هذا هو السبب
لقد سمحت لك بالمجيء.

24
00:01:48,288 --> 00:01:50,438
أريد دماغك.

25
00:01:52,685 --> 00:01:56,541
<ط> الحرباء
خذ الطبيب وبينتو.</i>

26
00:01:58,880 --> 00:02:00,967
ميدوز 2: لا أعرف أين هم.

27
00:02:01,007 --> 00:02:02,891
أنت تضيع وقتك.

28
00:02:03,257 --> 00:02:06,212
رينولدز: أعتقد أنه يقول الحقيقة.
القائد: أخشى ذلك.

29
00:02:06,252 --> 00:02:07,525
أخرجه.

30
00:02:09,695 --> 00:02:11,833
القائد: يجب أن يكونوا كذلك
في مكان ما هنا.

31
00:02:11,873 --> 00:02:13,799
رينولدز: لقد بحثنا
هذه المنطقة بأكملها.

32
00:02:13,839 --> 00:02:17,736
لدي 50 رجلاً في هذا القسم
والشرطة ترسل المساعدة.

33
00:02:17,776 --> 00:02:21,379
لكن الوقت ينفد منا.
لا بد لي من تغطية المطار بأكمله.

34
00:02:21,419 --> 00:02:24,161
أحتاج إلى متطوعين.

35
00:02:26,432 --> 00:02:28,257
القائد: مرر لي
نظام الصوت.

36
00:02:28,297 --> 00:02:31,520
هيسلنجتون,
تحويل جميع الطائرات القادمة.

37
00:02:31,987 --> 00:02:33,979
نظام الصوت، هذا هو القائد.

38
00:02:34,019 --> 00:02:35,463
قم بتوصيلي بالنظام

39
00:02:35,503 --> 00:02:38,569
وإيقاف كافة الإعلانات
حتى إشعار آخر.

40
00:02:42,733 --> 00:02:45,148
هذا هو قائد المطار.

41
00:02:46,440 --> 00:02:48,126
<i>يرجى الانتباه.</i>

42
00:02:48,166 --> 00:02:50,704
<ط> أريد
أن جميع الموظفين المتاحين</i>

43
00:02:50,744 --> 00:02:52,965
<i>المساعدة في مهمة خاصة.</i>

44
00:02:53,005 --> 00:02:55,591
<ط> اتصل بنفسك
إلى شرطة المطار</i>

45
00:02:55,631 --> 00:02:57,748
<i>لتلقي التعليمات.</i>

46
00:02:57,992 --> 00:02:59,665
<i>أطمئن الركاب</i>

47
00:02:59,705 --> 00:03:02,182
<ط> أنه لا يوجد سبب
للقلق</i>

48
00:03:02,222 --> 00:03:05,720
<ط> وأنا أعتذر
للتعليق المؤقت للرحلات الجوية.</i>

49
00:03:17,007 --> 00:03:20,001
<i>الشرطة والموظفين</i>

50
00:03:20,601 --> 00:03:24,590
<i>حظائر البحث، مدارج الطائرات،
المباني الملحقة والمحلات التجارية والمكاتب.</i>

51
00:03:48,573 --> 00:03:52,429
<i>ندفع الطبيب والممرضة
في مكتب المدير.</i>

52
00:03:54,737 --> 00:03:58,643
<i>بليد وحراس الحرباء
اتبعهم.</i>

53
00:03:59,640 --> 00:04:01,828
المدير: ماذا كنت تأمل؟
نصل الى هنا؟

54
00:04:02,696 --> 00:04:06,578
الطبيب: فرصة للمرافعة
من أجل حياة 50 ألف شاب.

55
00:04:06,618 --> 00:04:08,641
المدير: هذه ليست كذلك
من البشر.

56
00:04:08,761 --> 00:04:11,480
الطبيب : وما أنت؟
المدير: السباق الأكثر ذكاءً.

57
00:04:11,640 --> 00:04:13,255
جيمي 2: مدير.

58
00:04:13,521 --> 00:04:15,854
أقلعت للتو الرحلة من فريبورغ.

59
00:04:15,894 --> 00:04:18,492
الطبيب: جيمي!
جيمي 2: هل ترغب في التحدث معي؟

60
00:04:18,532 --> 00:04:20,954
الطبيب : لا طبعا
إنه ليس جيمي.

61
00:04:21,074 --> 00:04:22,800
أنت الحرباء.

62
00:04:23,334 --> 00:04:25,004
لقد فاتك ذلك قليلا.

63
00:04:25,044 --> 00:04:27,537
المدير : لماذا؟
الطبيب: إنه يفتقد اللهجة.

64
00:04:27,577 --> 00:04:29,516
فضلت الأصلي.

65
00:04:29,556 --> 00:04:32,746
المدير: إذا كنت تبحث عنه،
لن تجده هنا.

66
00:04:32,786 --> 00:04:34,842
الطبيب: حقا؟
المدير: لا، هو...

67
00:04:35,131 --> 00:04:37,741
في مكان آمن، ليس بعيدًا عن هنا.

68
00:04:37,781 --> 00:04:38,801
ماذا ننتظر؟

69
00:04:38,841 --> 00:04:42,153
جيمي 2: دوبروفنيك وأثينا.
إنهم يجمعون موظفينا معًا.

70
00:04:42,193 --> 00:04:44,485
المدير : لقد وصلنا مبكرا .
يمكننا الانتظار.

71
00:04:44,999 --> 00:04:46,280
ابدأ العملية.

72
00:04:47,034 --> 00:04:50,581
بالمناسبة، كابتن بليد،
أهنئك على إحضاره إلى هنا.

73
00:04:50,621 --> 00:04:53,600
سأقرر شخصيا
الذي سيكون له هويته.

74
00:04:54,048 --> 00:04:56,571
الطبيب: من المحتمل أن يكون كذلك
أحد أصدقائك.

75
00:04:56,611 --> 00:04:57,965
إنه أمر مفهوم.

76
00:04:58,005 --> 00:05:01,200
الأشخاص المهمين هنا
أشعر بمزيد من الأمان

77
00:05:01,240 --> 00:05:03,440
إذا كانت أصولهم على متن الطائرة.

78
00:05:03,600 --> 00:05:04,747
المدير: الصمت.

79
00:05:04,787 --> 00:05:06,957
الطبيب : المدير
لا داعي للقلق

80
00:05:06,997 --> 00:05:09,655
منذ أصلها،
المفتش كروسلاند,

81
00:05:09,695 --> 00:05:12,000
على متن الطائرة بشكل جيد.

82
00:05:12,714 --> 00:05:15,856
<i>(To Blade)</i> لكن أين هو الأصل الخاص بك؟
<i>(إلى سبنسر)</i> ولك؟

83
00:05:15,896 --> 00:05:17,277
المدير : كفى!

84
00:05:17,813 --> 00:05:20,111
أصولهم آمنة،

85
00:05:20,695 --> 00:05:24,345
مخبأة في مطار جاتويك
حيث لن يجدهم أحد.

86
00:05:34,161 --> 00:05:38,142
<ط> المروج
تمكن من الهروب من ضابط الشرطة.</i>

87
00:05:40,780 --> 00:05:42,347
سبنسر: ماذا تقصد؟

88
00:05:42,387 --> 00:05:45,810
الطبيب : من وجهة نظري
هناك فئتان.

89
00:05:45,850 --> 00:05:49,281
الناس يحبون مديرك
وهذا الرجل،

90
00:05:49,321 --> 00:05:51,830
بما في ذلك النسخ الأصلية
آمنة على متن الطائرة،

91
00:05:51,870 --> 00:05:53,539
والناس مثلكما،

92
00:05:53,579 --> 00:05:57,148
بما في ذلك النسخ الأصلية
تم التخلي عنها في جاتويك.

93
00:05:57,402 --> 00:06:00,798
فإذا تلاعبوا بها
لقد انتهيت.

94
00:06:01,560 --> 00:06:02,845
بليد: إنه يكذب.

95
00:06:03,412 --> 00:06:05,560
دعونا نعتني به
قبل عودة المدير .

96
00:06:05,720 --> 00:06:09,421
الطبيب : نعم بسرعه
لأنك سوف تتوقف عن الوجود.

97
00:06:09,461 --> 00:06:11,225
أنت الأول في القائمة.

98
00:06:12,669 --> 00:06:13,880
بليد: أية قائمة؟

99
00:06:13,920 --> 00:06:15,910
الطبيب : يجب عليك
فهم.

100
00:06:15,950 --> 00:06:18,818
وجدنا جميع النسخ الأصلية.

101
00:06:18,858 --> 00:06:22,261
قائد المطار
سيتم تعطيل أغمادهم،

102
00:06:22,301 --> 00:06:24,942
بدءًا بك،
إلا إذا أوقفته.

103
00:06:25,872 --> 00:06:27,600
بليد: إنه يخادع.
سبنسر: انتظر.

104
00:06:28,250 --> 00:06:29,614
أين وجدتهم؟

105
00:06:29,654 --> 00:06:31,354
الطبيب : لا أستطيع أن أخبرك .

106
00:06:31,394 --> 00:06:33,462
لكنهم بحثوا
فترة من الوقت،

107
00:06:33,502 --> 00:06:36,366
وفقط عندما كنت سأصعد
على متن الطائرة،

108
00:06:36,406 --> 00:06:38,811
لقد أبلغت بنجاحهم.

109
00:06:38,851 --> 00:06:41,094
وإلا لما أتيت.

110
00:06:41,458 --> 00:06:43,810
إذا كنت لا تصدقني،
الاتصال بالمطار.

111
00:06:43,850 --> 00:06:46,592
يجب أن تعرف
تردد الراديو الخاص بها.

112
00:06:52,093 --> 00:06:54,938
بليد: <i>(إلى جيمي)</i> جهة الاتصال
مراقبة الحركة الجوية في جاتويك.

113
00:06:57,799 --> 00:06:59,721
رينولدز: لدي هنا
عشرين رجلاً

114
00:06:59,761 --> 00:07:02,558
الذين يبحثون عن آثار على الأرض.

115
00:07:02,830 --> 00:07:06,480
هناك 20 رجلا هنا
و50 شخصًا يتجولون في هذه الحظائر.

116
00:07:06,640 --> 00:07:09,081
هيسلنجتون: أيها القائد،
هناك من يحتل ترددنا

117
00:07:09,121 --> 00:07:11,885
القائد: من؟
هيسلنجتون: محطة غير معروفة.

118
00:07:11,925 --> 00:07:13,433
يسألونك.

119
00:07:13,473 --> 00:07:16,645
جيمي 2: <i>مقر الحرباء
يدعو مطار جاتويك.</i>

120
00:07:16,685 --> 00:07:18,224
<i>هل تستقبلني؟</i>

121
00:07:21,633 --> 00:07:23,827
القائد: هذا هو القائد
من جاتويك.

122
00:07:23,867 --> 00:07:26,015
نحن نقدم لك خمسة من أصل خمسة.

123
00:07:26,055 --> 00:07:29,846
جيمي 2: <i>كنت قد وجدت شيئًا جيدًا
التي تهمنا.</i>

124
00:07:29,886 --> 00:07:31,443
<i>هل تؤكد ذلك؟</i>

125
00:07:31,955 --> 00:07:34,239
القائد: نعم، هذا صحيح.

126
00:07:34,690 --> 00:07:36,565
جيمي 2: <i>أعلن
حيث وجدته.</i>

127
00:07:36,605 --> 00:07:37,976
القائد: لا يهم.

128
00:07:38,016 --> 00:07:40,304
والحقيقة هي أننا وجدنا ذلك

129
00:07:40,344 --> 00:07:42,514
وأننا نستطيع تدميرك.

130
00:07:42,796 --> 00:07:44,825
جيمي 2: <i>تابعنا.</i>

131
00:07:45,649 --> 00:07:49,323
القائد: لابد أن الطبيب يخادع.
رينولدز: ونحن لا نساعده.

132
00:07:52,243 --> 00:07:56,186
<i>تستمر الأبحاث.</i>

133
00:07:57,949 --> 00:08:00,889
جيان: أين وضعتهم؟
سام: في مكان ما هنا.

134
00:08:01,433 --> 00:08:03,917
لقد ولت الحرباء.
لم يتمكنوا من أخذهم.

135
00:08:03,957 --> 00:08:05,680
جان: هناك، انظر.
سام: نعم.

136
00:08:06,193 --> 00:08:09,282
لقد جاء لي فجأة.
ماذا سيفعلون بهذا العدد الكبير من السيارات؟

137
00:08:09,322 --> 00:08:12,840
جون: لماذا لم أفكر في ذلك؟
سام: لا يمكنك أن تفعل كل شيء.

138
00:08:13,567 --> 00:08:15,514
25، هناك تذهب.

139
00:08:15,554 --> 00:08:18,570
25 رقم تسجيل،
25 شخصا.

140
00:08:21,575 --> 00:08:23,549
جيمي 2: <i>هذا هو المقر الرئيسي للحرباء.</i>

141
00:08:23,589 --> 00:08:27,394
<i>اشرح إحجامك عن الإعلان
حيث وجدت العقار.</i>

142
00:08:27,723 --> 00:08:30,221
القائد: هذا ليس كذلك
التردد.

143
00:08:30,521 --> 00:08:32,440
رينولدز: الشرطة
لم أخبرك.

144
00:08:33,114 --> 00:08:35,079
القائد: الشرطة
اكتشف الخير

145
00:08:35,119 --> 00:08:38,488
ولم يبلغني بعد
من مكان الإختباء.

146
00:08:38,916 --> 00:08:40,424
جيمي 2: <i>مفهوم.</i>

147
00:08:40,464 --> 00:08:42,469
<i>تابعنا.</i>

148
00:08:43,117 --> 00:08:44,533
رينولدز: أنا أعتبر.

149
00:08:46,532 --> 00:08:48,059
مراقبة الحركة الجوية.

150
00:08:48,367 --> 00:08:49,561
لحظة.

151
00:08:50,482 --> 00:08:53,157
الفتاة ومساعدك.
يعتقدون أن لديهم أدنى فكرة.

152
00:08:53,197 --> 00:08:56,151
القائد: جيد.
سأحاول توفير الوقت.

153
00:08:56,191 --> 00:08:59,880
جيمي 2: <i>المقر الرئيسي لشركة Chameleon في جاتويك.
قطعنا الاتصالات.</i>

154
00:09:00,346 --> 00:09:02,748
القائد: جاتويك
في مقر الحرباء.

155
00:09:02,788 --> 00:09:03,960
هل تستقبلني؟

156
00:09:04,473 --> 00:09:06,750
<i>مطار جاتويك في المقر الرئيسي لشركة Chameleon.</i>

157
00:09:06,790 --> 00:09:08,511
<i>هل تستقبلني؟</i>

158
00:09:11,433 --> 00:09:12,800
المدير: اقطع ذلك.

159
00:09:13,780 --> 00:09:15,776
ضع سلاحك بعيدا.

160
00:09:18,303 --> 00:09:20,257
بليد: قال أنه وجد
أصولنا.

161
00:09:20,297 --> 00:09:21,773
المدير: هل هذا هو الحال؟

162
00:09:22,107 --> 00:09:23,579
بليد: لا، لقد كان يخادع.

163
00:09:23,619 --> 00:09:25,424
المدير: ابدأ العملية.

164
00:09:28,560 --> 00:09:31,400
في المستقبل، أطيعني فقط.

165
00:09:32,154 --> 00:09:35,456
الطبيب : سوف تفاجأ
عندما يتفكك 25 من شعبك.

166
00:09:35,496 --> 00:09:37,602
المدير: ولن تراه
ولا حتى.

167
00:09:37,642 --> 00:09:38,769
الممرضة.

168
00:09:39,051 --> 00:09:40,880
<i>يخرج كرسيان من الحائط.</i>

169
00:09:41,281 --> 00:09:44,520
الطبيب: إذن ماذا علي أن أفعل؟
بليد: اجلس.

170
00:09:45,009 --> 00:09:46,722
الطبيب: ماذا سيحدث؟

171
00:09:46,762 --> 00:09:49,400
إذا تفككت
خلال العملية؟

172
00:09:49,440 --> 00:09:51,840
لن يؤذيني،

173
00:09:52,263 --> 00:09:55,354
ليتم تعليقه بين الدولتين؟

174
00:09:55,394 --> 00:09:56,596
بليد: اجلس.

175
00:09:56,636 --> 00:09:58,280
<i>يتعامل الطبيب مع مفك براغي.</i>

176
00:09:58,933 --> 00:10:00,378
الطبيب: اللعنة.

177
00:10:01,314 --> 00:10:03,314
المدير: يجب أن يكون لديك
مراقبته.

178
00:10:04,455 --> 00:10:06,066
إحضار وحدة أخرى.

179
00:10:08,593 --> 00:10:12,347
أنت لم تفلت من مصيرك،
لقد أخرته للتو.

180
00:10:14,821 --> 00:10:18,677
<i>سام وجون
التحقق من لوحات الترخيص.</i>

181
00:10:22,801 --> 00:10:26,201
<i>يراقبهم ميدوز.</i>

182
00:10:28,241 --> 00:10:32,097
<i>بليد وسبنسر
قم بتثبيت وحدة التحكم الجديدة.</i>

183
00:10:34,942 --> 00:10:37,049
المدير : وأخيرا.
هيا يا دكتور.

184
00:10:37,702 --> 00:10:39,766
الطبيب : إنه آمن
الآن؟

185
00:10:40,123 --> 00:10:43,128
<i>يجلس الطبيب
ونربطها بقوة.</i>

186
00:10:49,361 --> 00:10:52,376
<i>تنظر سامانثا داخل السيارة</i>

187
00:10:52,846 --> 00:10:56,361
<i>ويرى جنكينز الحقيقي
مخبأة تحت بطانية.</i>

188
00:11:03,482 --> 00:11:07,481
<i>لا يزال ميدوز يراقبهم.</i>

189
00:11:11,702 --> 00:11:15,684
<i>فجأة يقفز من العدم
ويقفز على سامانثا.</i>

190
00:11:20,862 --> 00:11:24,771
<i>إنها تدفعه بعيدا
وسرعان ما قبضت عليه الشرطة.</i>

191
00:11:29,054 --> 00:11:32,963
<ط>إنهم يبحثون عن بقية النسخ الأصلية
في سيارات أخرى.</i>

192
00:12:00,649 --> 00:12:03,400
المدير: هل كل شيء جاهز؟
بليد: في لحظة.

193
00:12:03,560 --> 00:12:04,979
جيمي 2: مدير.

194
00:12:05,019 --> 00:12:08,089
- مطار جاتويك يتصل بنا مرة أخرى.
المدير: تجاهلهم.

195
00:12:08,129 --> 00:12:11,058
جيمي 2: يقولون أنهم وجدوا
النسخ الأصلية.

196
00:12:11,098 --> 00:12:13,401
المدير: إنهم يخدعون مرة أخرى.
تجاهلهم.

197
00:12:19,176 --> 00:12:21,153
هيسلنجتون: جاتويك
في مقر الحرباء.

198
00:12:21,193 --> 00:12:22,956
هل تستقبلني؟

199
00:12:24,669 --> 00:12:26,162
لا حاجة يا سيدي.

200
00:12:27,058 --> 00:12:29,713
القائد: جيد جدًا.
سنقدم لهم مظاهرة.

201
00:12:29,753 --> 00:12:30,840
مفوض.

202
00:12:31,410 --> 00:12:33,080
رينولدز: الرقيب إرسكين؟

203
00:12:43,248 --> 00:12:47,106
<i>الرقيب إرسكين
يزيل الغمد من ذراع جينكينز.</i>

204
00:12:49,561 --> 00:12:52,481
<i>يختفي جينكينز كاميليون.</i>

205
00:12:55,433 --> 00:12:57,438
بليد: لقد وجدوهم.

206
00:12:57,478 --> 00:12:59,080
لم يكونوا يخادعون.

207
00:12:59,504 --> 00:13:01,367
المدير: ربما
مشكلة فنية.

208
00:13:01,407 --> 00:13:02,540
بليد: جيد جدًا.

209
00:13:02,580 --> 00:13:05,400
- أي نوع من المشكلة؟
المدير: هذا يحتاج إلى دراسة.

210
00:13:05,800 --> 00:13:08,778
الطبيب: حان الوقت لنرى
مع العلم أنها ليست مشكلة فنية،

211
00:13:08,818 --> 00:13:11,989
سوف تتفككون جميعكم،
ما عدا المدير طبعا

212
00:13:12,029 --> 00:13:13,719
المدير: الأمر لا يعنيك.

213
00:13:13,759 --> 00:13:16,440
الطبيب: هذا صحيح،
الأمر يتعلق فقط بهما.

214
00:13:16,954 --> 00:13:19,261
بليد: من الأفضل أن نفعل ذلك
للاتصال بمطار جاتويك.

215
00:13:19,301 --> 00:13:20,907
المدير: لقد انتهينا منهم.

216
00:13:20,947 --> 00:13:23,229
بليد: وإذا كانوا
لم تنتهي معنا؟

217
00:13:23,469 --> 00:13:25,921
المدير: هذا سيكون خطأك.

218
00:13:26,419 --> 00:13:29,143
قلت لي
أن النسخ الأصلية كانت مخفية

219
00:13:29,183 --> 00:13:32,995
ولن يجدهم أحد
قبل أن يتم استنزافهم من كل الحياة.

220
00:13:33,277 --> 00:13:35,000
هل كنت ستكون مهملاً؟

221
00:13:45,945 --> 00:13:48,960
بليد: <i>(إلى جيمي)</i> اتصل بمطار جاتويك.
المدير: دمر جهاز الإرسال!

222
00:13:51,316 --> 00:13:52,377
على ما يرام.

223
00:13:56,830 --> 00:14:00,240
جيمي 2: مقر الحرباء
يدعو جاتويك.

224
00:14:00,360 --> 00:14:01,967
هل تستقبلني؟

225
00:14:04,357 --> 00:14:06,158
القائد: جاتويك
في مقر الحرباء.

226
00:14:06,198 --> 00:14:08,470
نحن نقدم لك خمسة من أصل خمسة.

227
00:14:08,724 --> 00:14:12,253
جيمي 2: <i>هل يمكنك إخبارنا؟
أين وجدت النسخ الأصلية؟</i>

228
00:14:13,616 --> 00:14:16,681
القائد: لقد وجدناهم
في موقف السيارات.

229
00:14:16,801 --> 00:14:20,305
لإثبات ذلك،
لقد أزلنا واحدًا منكم.

230
00:14:20,425 --> 00:14:21,520
رجل.

231
00:14:22,262 --> 00:14:24,924
<i>أريد التحدث إلى الطبيب.</i>

232
00:14:25,044 --> 00:14:27,567
<i>إذا لم أسمع صوته
على الفور،</i>

233
00:14:27,687 --> 00:14:31,123
<i>بجانب القضاء عليه
سيكون الكابتن بليد.</i>

234
00:14:33,117 --> 00:14:34,508
بليد: أطلق سراحه.

235
00:14:36,294 --> 00:14:38,507
أقول لك أن تطلق سراحه.

236
00:14:45,944 --> 00:14:49,240
- اقترب من الميكروفون.
الطبيب: أطلق سراح الممرضة.

237
00:14:51,280 --> 00:14:54,234
القائد: <i>قلت
أنني أردت التحدث إلى الطبيب،</i>

238
00:14:54,274 --> 00:14:57,720
<i>وإلا فإن التالي
سيكون الكابتن بليد.</i>

239
00:14:57,880 --> 00:14:59,162
بليد: دكتور.

240
00:14:59,598 --> 00:15:01,094
الميكروفون.

241
00:15:01,420 --> 00:15:04,028
الطبيب: هل كل شيء على ما يرام؟
بينتو: نعم، أعتقد ذلك.

242
00:15:04,068 --> 00:15:05,317
الطبيب: جيد.

243
00:15:10,313 --> 00:15:12,808
أيها القائد، هذا هو الطبيب.

244
00:15:12,848 --> 00:15:14,710
القائد: <i>يا لها من راحة.</i>

245
00:15:15,721 --> 00:15:17,963
الطبيب: انتظر
بينما أتفاوض.

246
00:15:20,232 --> 00:15:22,078
هذه هي شروطي.

247
00:15:22,817 --> 00:15:25,918
سأضمن لك البقاء على قيد الحياة

248
00:15:26,038 --> 00:15:29,760
إذا عدت إلى الأرض
كل الشباب الذين اختطفتهم.

249
00:15:30,171 --> 00:15:31,429
المدير : لا داعي .

250
00:15:31,469 --> 00:15:33,304
لقد تم تصغيرهم جميعا.

251
00:15:33,344 --> 00:15:36,180
الطبيب: اعكس العملية.
المدير : مستحيل .

252
00:15:36,220 --> 00:15:37,960
المعدات موجودة على كوكبنا.

253
00:15:38,120 --> 00:15:39,325
بليد: إنه يكذب.

254
00:15:39,365 --> 00:15:41,714
الطائرات
هي غرف التصغير

255
00:15:41,754 --> 00:15:43,890
وهم يعملون في كلا الاتجاهين.

256
00:15:45,990 --> 00:15:47,875
بأي شكل

257
00:15:48,326 --> 00:15:50,720
هل سننجو؟

258
00:15:51,141 --> 00:15:53,796
الطبيب: النموذج السابق الخاص بك،
أنا خائف من ذلك.

259
00:15:53,836 --> 00:15:57,280
سيتعين على علمائك العثور عليها
حل آخر.

260
00:15:58,024 --> 00:15:59,713
بليد: إنه أفضل من الموت.

261
00:16:00,230 --> 00:16:01,657
سبنسر: نحن نقبل.

262
00:16:02,549 --> 00:16:04,840
بليد: حسنًا، نحن نقبل.

263
00:16:05,383 --> 00:16:08,189
المدير : حمقى.
لا تثق به.

264
00:16:08,229 --> 00:16:09,640
<i>يحاول الفرار.</i>

265
00:16:10,560 --> 00:16:13,640
<i>بليد يطلق النار على المدير
وعلى جيمي الذي يتدخل.</i>

266
00:16:24,029 --> 00:16:26,574
الطبيب: أيها القائد، هل أنت هناك؟
القائد: <i>نعم.</i>

267
00:16:27,541 --> 00:16:31,178
الطبيب: المفاوضات
توجت بالنجاح.

268
00:16:31,218 --> 00:16:32,300
القائد: <i>جيد.</i>

269
00:16:32,340 --> 00:16:35,400
<ط> أترك الناس في موقف السيارات
كما هي</i>

270
00:16:35,440 --> 00:16:37,092
<i>حتى عودتك.</i>

271
00:16:37,362 --> 00:16:38,538
الطبيب: جيد.

272
00:16:38,797 --> 00:16:41,597
استمر في الاستماع إلى هذا التردد.

273
00:16:41,637 --> 00:16:44,111
أترك الكابتن بليد
رعاية الراديو.

274
00:16:44,151 --> 00:16:46,765
القائد: <i>هل يمكن الاعتماد عليه؟</i>
الطبيب: أعتقد ذلك.

275
00:16:46,805 --> 00:16:48,406
القائد: <i>ماذا ستفعل؟</i>

276
00:16:48,446 --> 00:16:51,285
الطبيب:ابحث عن أصدقائي الثلاثة
والمفتش.

277
00:16:51,325 --> 00:16:54,143
<i>(إلى سبنسر)</i> هل تعرف أين هم؟
أرِنِي.

278
00:16:54,183 --> 00:16:55,774
<i>(إلى القائد)</i> سأعاود الاتصال بك.

279
00:16:56,072 --> 00:16:57,502
القائد: <i>مفهوم.</i>

280
00:17:02,004 --> 00:17:04,640
تحرك يا هيسلنجتون.

281
00:17:04,680 --> 00:17:07,403
دعونا نعود إلى طبيعتنا في أقرب وقت ممكن.

282
00:17:12,404 --> 00:17:14,774
سبنسر: ها هم.
لا أعرف في أي واحد.

283
00:17:15,036 --> 00:17:17,039
<i>يظهر المربعات.</i>

284
00:17:20,060 --> 00:17:21,813
الطبيب:سعيد لرؤيتك على قيد الحياة.

285
00:17:21,853 --> 00:17:23,287
جيمي: ماذا تقصد؟

286
00:17:23,327 --> 00:17:25,190
الطبيب: سأشرح لك
يوم واحد.

287
00:17:25,230 --> 00:17:26,826
اخرج من هناك.

288
00:17:26,866 --> 00:17:29,724
إنه يبدو كجندي في صندوق الحراسة.

289
00:17:29,844 --> 00:17:31,156
اجلس.

290
00:17:31,196 --> 00:17:33,288
لا بأس، إنه صديق.

291
00:17:33,328 --> 00:17:35,639
اجلس
بينما أبحث عن الآخرين.

292
00:17:42,140 --> 00:17:43,933
الطبيب: المفتش كروسلاند.

293
00:17:44,507 --> 00:17:45,822
لذا.

294
00:17:46,451 --> 00:17:49,840
الآن، بن، بولي،
والعودة إلى جاتويك.

295
00:18:10,152 --> 00:18:12,222
بليد: الطائرة الأولى
على استعداد للاقلاع.

296
00:18:12,262 --> 00:18:15,577
تعامل جميع الموظفين
وأصدقاؤك الثلاثة على متن الطائرة.

297
00:18:15,617 --> 00:18:18,224
الطبيب: جيد.
بليد: هل ستأتي معنا؟

298
00:18:18,264 --> 00:18:21,200
الطبيب: نعم،
أنا قادم مع الممرضة بينتو.

299
00:18:21,609 --> 00:18:23,338
هل أنت قادم أيها المفتش؟

300
00:18:23,601 --> 00:18:25,751
كروسلاند: لا،
سأبقى هنا لفترة من الوقت

301
00:18:25,791 --> 00:18:27,720
لجلب بعض النظام.

302
00:18:27,760 --> 00:18:29,873
- مستعد؟
بينتو: نعم.

303
00:18:29,913 --> 00:18:31,293
كروسلاند: سوف آخذك.

304
00:18:31,333 --> 00:18:33,233
الطبيب: أراك على متن الطائرة.

305
00:18:36,814 --> 00:18:39,434
بليد: ماذا سيحدث لنا؟

306
00:18:40,195 --> 00:18:42,948
الطبيب: بشرط أن تحترم
الجزء الخاص بك من السوق،

307
00:18:43,068 --> 00:18:46,040
يمكنك العودة إلى كوكبك
سالمين.

308
00:18:46,294 --> 00:18:50,103
علمائكم
ربما سيجدون حلا.

309
00:18:50,223 --> 00:18:52,515
يجب أن أكون قادرًا على إعطائهم

310
00:18:52,555 --> 00:18:55,040
واحدة أو اثنتين من الأفكار الصغيرة.

311
00:18:59,784 --> 00:19:01,315
القائد: نعم، أعرف.

312
00:19:01,355 --> 00:19:04,160
تم تعليق جميع الرحلات الجوية
تماما مثل لك.

313
00:19:04,861 --> 00:19:07,039
مرحبا يا دكتور.
هل وصلت؟

314
00:19:07,079 --> 00:19:08,972
الطبيب: نعم.
القائد: مثالي.

315
00:19:09,012 --> 00:19:10,805
أتلقى هذه المكالمة من بروكسل.

316
00:19:10,845 --> 00:19:12,854
الطبيب: شيء واحد فقط..

317
00:19:13,924 --> 00:19:16,753
التارديس لدينا...
صندوق الشرطة لدينا.

318
00:19:18,527 --> 00:19:20,162
المقصورة على المدرج.

319
00:19:20,202 --> 00:19:23,200
القائد : بالطبع.
جان، تأكد من استعادته.

320
00:19:23,641 --> 00:19:25,597
وداعا يا دكتور.
شكرا لك ألف مرة.

321
00:19:25,637 --> 00:19:28,080
الطبيب : شكرا لك.
القائد: وداعا أيها الاسكتلندي.

322
00:19:28,610 --> 00:19:30,682
الطبيب:وداعا سامانثا.
هيا يا جيمي.

323
00:19:30,722 --> 00:19:33,535
نحن بحاجة للعثور على بن وبولي
والعودة إلى TARDIS.

324
00:19:35,823 --> 00:19:37,592
جيمي: يجب أن أقول وداعا.

325
00:19:38,989 --> 00:19:40,903
سام: سوف أراك في الجوار؟

326
00:19:41,147 --> 00:19:42,790
جيمي: في أي منطقة؟

327
00:19:43,034 --> 00:19:45,316
سام: في الزاوية، نعم.

328
00:19:46,123 --> 00:19:48,226
أنت لن تغادر هكذا؟

329
00:19:48,266 --> 00:19:51,252
جيمي: يجب أن أغادر.
الطبيب سوف...

330
00:19:51,503 --> 00:19:53,509
سيكون أخوك هناك
من دقيقة إلى أخرى.

331
00:19:53,549 --> 00:19:54,654
سام: نعم.

332
00:19:55,964 --> 00:19:57,519
لذلك نراكم مرة أخرى.

333
00:20:02,772 --> 00:20:04,715
شكرا على كل شيء، جيمي.

334
00:20:04,994 --> 00:20:06,532
جيمي: وداعا.

335
00:20:10,929 --> 00:20:12,651
سام: وداعا جيمي.

336
00:20:21,659 --> 00:20:23,086
الطبيب: سيكون بخير.

337
00:20:23,126 --> 00:20:24,905
أشكر القائد.

338
00:20:25,230 --> 00:20:26,716
بولي: شكرا جزيلا لك.

339
00:20:26,756 --> 00:20:28,783
دكتور، إلى أين أنت ذاهب؟

340
00:20:28,823 --> 00:20:30,520
بن: عد!

341
00:20:45,806 --> 00:20:47,597
بن: ماذا تفعل؟

342
00:20:47,637 --> 00:20:49,703
الطبيب: أنا أبحث عن التارديس،
بالطبع.

343
00:20:50,510 --> 00:20:52,143
بولي: ألا يمكننا البقاء قليلاً؟

344
00:20:52,183 --> 00:20:54,211
بن: نعم،
من الجيد أن تشعر بأنك طبيعي.

345
00:20:54,251 --> 00:20:55,631
الطبيب: ماذا تقصد؟

346
00:20:55,671 --> 00:20:57,982
بن: لا وحوش،
لا رجال الإنترنت.

347
00:20:58,022 --> 00:21:00,166
هذا كله طبيعي.
أنا أفهم ذلك.

348
00:21:00,206 --> 00:21:01,452
الطبيب: حقا؟

349
00:21:01,492 --> 00:21:03,615
وسياحة الحرباء؟

350
00:21:03,655 --> 00:21:06,880
بن: لقد كان شيئًا آخر.
جيمي: لا أستطيع الانتظار للخروج من هنا.

351
00:21:06,920 --> 00:21:10,104
هل يمكننا الذهاب إلى مكان متحضر،
مثل عام 1750؟

352
00:21:10,144 --> 00:21:12,720
بولي: ما هذه الهمجية؟
في عام 1966؟

353
00:21:12,760 --> 00:21:14,328
جيمي: لقد رأيت ما يكفي.

354
00:21:14,368 --> 00:21:17,233
بن: هل قلت 1966؟
بولي: نعم.

355
00:21:17,273 --> 00:21:20,129
بن: ما هو الشهر؟
الطبيب: يوليو.

356
00:21:20,169 --> 00:21:22,373
20 يوليو بالتحديد.

357
00:21:23,127 --> 00:21:25,481
بولي: إلى أين أنت ذاهب بهذا؟
بن: ألا ترى؟

358
00:21:25,521 --> 00:21:29,103
في 20 يوليو 1966،
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

359
00:21:29,143 --> 00:21:31,212
لقد عدنا إلى نقطة البداية.

360
00:21:31,540 --> 00:21:32,839
أخيرا، أعتقد.

361
00:21:32,879 --> 00:21:36,530
بولي: ولكن بعد ذلك،
يبدو الأمر كما لو أننا لم نغادر أبدًا.

362
00:21:37,410 --> 00:21:39,495
الطبيب: هل تريد البقاء إذن؟

363
00:21:41,063 --> 00:21:43,791
بن: ليس إذا كنت حقا بحاجة إلى ذلك
منا.

364
00:21:46,246 --> 00:21:49,420
بولي: الشيء،
هذا هو عالمنا.

365
00:21:49,460 --> 00:21:51,479
الطبيب: نعم أعرف.

366
00:21:51,789 --> 00:21:54,813
أنت محظوظ.
لم أر خاصتي مرة أخرى.

367
00:21:57,531 --> 00:22:00,080
على ما يرام.
أذهب خلفها.

368
00:22:00,570 --> 00:22:01,990
تعال.

369
00:22:02,294 --> 00:22:05,058
يستطيع بن اللحاق بسفينته
واصبح ادميرال

370
00:22:05,098 --> 00:22:07,236
وأنت بولي
يمكنك الاعتناء ببن.

371
00:22:08,340 --> 00:22:09,691
بولي: بدون فشل.

372
00:22:11,974 --> 00:22:13,831
كل شيء سيكون على ما يرام، أليس كذلك؟

373
00:22:13,871 --> 00:22:15,568
جيمي: سأراقبه.

374
00:22:15,608 --> 00:22:17,396
بن: أنا لا أشك في ذلك.

375
00:22:18,764 --> 00:22:20,295
وداعا يا دكتور.

376
00:22:20,558 --> 00:22:22,295
ربما سنراك مرة أخرى.

377
00:22:22,670 --> 00:22:24,013
احرص.

378
00:22:24,517 --> 00:22:27,170
الطبيب : اسرع .
سيارة القائد تنتظر.

379
00:22:38,378 --> 00:22:40,227
جيمي: أنا حزين
دعهم يغادرون.

380
00:22:40,472 --> 00:22:42,781
الطبيب: نعم يا جيمي.
أنا أيضاً.

381
00:22:45,335 --> 00:22:49,110
- حسنا، لدينا أشياء للقيام بها.
جيمي: ما الأشياء؟

382
00:22:49,150 --> 00:22:52,655
الطبيب: لم أخبر الآخرين،
لكننا فقدنا التارديس.

383
00:22:52,695 --> 00:22:53,809
جيمي: مستحيل.

384
00:22:53,849 --> 00:22:55,979
الطبيب : كان بالخارج .
لم يعد هناك بعد الآن.

385
00:22:56,019 --> 00:22:58,200
جيمي: هل سرقها أحد؟
الطبيب: لا أعرف.

386
00:22:58,867 --> 00:23:01,016
لكننا سنكتشف ذلك.

387
00:23:01,800 --> 00:23:05,800
فريق ويبلي متذبذب

388
00:23:07,800 --> 00:23:11,800
الترجمة: Made_in_England
تصحيح: الكابينو

389
00:23:13,800 --> 00:23:17,800
التزامن: ألبينو، الكابينو
التدقيق اللغوي: الكابينو، ألبينو

390
00:23:19,800 --> 00:23:23,800
انضم إلينا على:
<i>http://who63.mine.nu</i>

391
00:23:45,695 --> 00:23:48,841
دكتور هو مملوك لهيئة الإذاعة البريطانية

392
00:23:49,620 --> 00:23:52,765
المغامرة التالية:
4x09 "شر الدلكس"


